Dairy Free Buttercream substitute

Can I add dairy free chocolate to dairyfree spread made “buttercream” to help with solidity for covering in fondant? Any idea on ratios? I need to fill and cover a 9″ round cake